தமிழ் 
English 
العربية 
日本語 
한국어 
Tiếng Việt 
ไทย 
Bahasa Melayu 
فارسی 
Bahasa Indonesia 
ဗမာစာ 
简体中文 
香港中文 
繁體中文 
Русский 
Deutsch 
Nederlands 
Italiano 
Français 
Español 
Português 
Afrikaans 
Azərbaycan dili 
Български 
ਪੰਜਾਬੀ 
हिन्दी 
اردو 
বাংলা 
Հայերեն 
Íslenska 
Қазақ тілі 
नेपाली 
Српски језик 
Kiswahili 
తెలుగు 
Basa Jawa 
मराठी European vs Chinese Installers – Energy Storage தயாரிப்பில் ஒவ்வொரு சந்தையும் உண்மையில் என்ன கேட்கிறது
Two markets · One LFP cell platform
One cell · Two lanesEuropean installer
- இடவியல்48V LV · 5–20 kWh அனுப்பும் தாம்புகள்
- இணக்கம்IEC 62619 · VDE 2510-50 · EN 50549
- தூண்டுதல்ஒப்புமை சான்று + பயற்சி
Chinese installer
- இடவியல்HV stacks · 215 kWh C&I அலமாரிகள்
- இணக்கம்GB/T 36276 · GB/T 34131 · CQC
- தூண்டுதல்kWhக்கு விலை + ડெலிவரி வேகம்
வடகிழக்கு ரீனு-வெர்பாலியா உள்ள ஒரு பகுதிக்கு அத்தியாவசியமான கூலி கடந்த விடிந்த கியாடி மின் களத்தில் உள்ள முழு கப்பல் ஆற்றல் பொருட்களை அனுப்பியது. ஷென்சென் வாரியரின் அதிகபட்சக் 5 kWh LFP படிகை மூன்று வாரங்களில் நகர்ந்திருந்தது; ஜெர்மனி எரிவாயு களஞ்சாரத்தில் நான்கு மாதங்கள் வாழ்ந்தது, ஆவணங்களை எதிர்பார்த்தது. செல்லுகள் சரியாக இருந்தன. பராமரிப்பு சரியாக இருந்தது. ஜெர்மிசன் செருகியவர் கண்டுபிடிக்கக்கூடியதோடு, VDE 2510-50 பரிசோதனை அறிக்கை, ஜெர்மி-மொழி வழிகாட்டி மற்றும் Modbus TCP பதிவு வரைபாடுகளை EMS படிக்க இயலவில்லை.
அந்த தடம் பிடித்த கன்டெய்னர் இந்தக் கட்டுரையின் முழு கதை. ஐரோப்பிய நிலையர்கள் மற்றும் சீனா நிலையர்கள் அதே LFP இரசாயனத்தை வாங்குகிறார்கள், ஆனால் அவர்களையே கவனிக்கப்பட வேண்டும் என்று வழங்கப்படுகிறது வாடகை சிறப்புகள். ஐரோப்பிய நிறுவனர் ஒழுங்கு, ஆவணங்கள், மற்றும் தெளிவான 10-வருட சேவை கதை ஆகியவற்றை விற்கிறார். சீனா நிறுவனர் நிறுவப்பட்ட கிலோவாட்டுகள், டெலிவரி வேகம், மற்றும் மாரிஜணியை விற்றுக்கொள்கிறார். இரண்டு முறையும் தவறு இல்லை; வெவ்வேறு வேலைகளுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.
இந்த கட்டுரையின் இறுதிக் கட்டத்தில் நீங்கள் இரண்டு தேவைகள் எந்த இடத்தில் மாறிவிட்டன என்பதை நேரடியாக தெரிந்து கொள்ளுவீர்கள் – சான்றுகள், மின்னழுத்த கட்டமைப்பு, செயல்முறை, ஆவணங்கள், ஆதாயப் பழக்கவழக்கங்கள் – மற்றும் எந்த இடங்களில் மாறவில்லை என்பதை. இதனால் இரண்டு மிச்ச SKU-களை ஓடியே வைப்பதற்குப் பதிலாக ஒரு தயாரிப்பு மேடையை உருவாக்க முடியும்.
இரு நிறுவுநர்கள் எய்யும் மாறும் இடம் – மின்னழுத்தம், வடிவமைப்பு மற்றும் சான்றுகள்
ஐரோப்பிய நிறுவுநர்கள் பெரும்பாலும் உரிமையாக்கப்பட்ட வீடுகளில் பணியாற்றுகிறார்கள். அந்த உண்மை அவர்களுடைய கடவுச்சீட்டைக் கட்டுப்படுத்துகிறது. சுவரில் பொருத்தப்பட்ட 48V குறைந்த மின்னழுத்தம் மாட்டுகள் 5 முதல் 20 kWh வரை பரவியுள்ளது, பல்சுடை PPE தேவை இல்லாமல் மற்றும் இரண்டு பயணி குழு ஒரு 50 kg மாக்கியைக் கொண்டு நடப்பாலம் மூன்று படிகளை ஏறக்கூடியது என்பதால் பரவலாக உள்ளது. பெரும்பாலான வேலைகள் ένας híbridação inverter-க்கு இணைக்கப்படுகிறார்கள், ஆகையால் பேட்டரி inverter-னின் மொழியைக் பேச வேண்டியுள்ளது, மற்றும் grid code-ஐ பின்பற்ற வேண்டும்: EN 50549 பயணிப்பொருளை 47.5–51.5 Hz இல், ஏற்றி ஏற்றவைக்கவும் மற்றும் வேக எதிர்வினை வளைவுகள் உள்ளன ஆகும் DNO ஒப்புதல். பேட்டரி பகுதி-தில், ஜெர்மனிய நிறுவனர் செல்கள் மற்றும் மாடியூலக்களுக்கா IEC 62619 எதிர்பார்க்கிறார், வீடு சேமிப்பு முற்று குற்றம் VDE 2510-50, UK-ல் PAS 63100 தீ பரிசோதனையின் வழிகாட்டுகள். IP65 அடைப்பு முக்கியம் perché காரேஜ் heater-யில்லை மற்றும் ஒருபோதும் ஈரமானதும் ஆகும்.
இனிமிடர்கள் இந்தியாவில் பெரிய அளவில் வேலை செய்கின்றனர். அங்கே வேலைப்பணிwall battery அல்ல; அது 215 kWh திரவ-சுடர்போடு கொண்ட 100 kW PCS உடைய 280 Ah LFP செல்களுடன் கட்டப்பட்ட ஒரு அலங்கரிக்கப்பட்ட கட்டமைப்பு. ஒரு தனிநிலை ஆர்டர் ஐந்து அல்லது பத்து கேபினெட் வரையில் செல்லும், எனவே குழுவினர் பொருத்தப்பட்ட கிலோவாட்டுக்களவுகளும் திகழ்வு நாள் மக்களும் மூலம் கூர்த்துக் கூறுகிறார்கள், மேலும் ஒரே நாளில் அமைக்கவும் சேமிக்கவும் முடியும் இருக்கும் கேபினெட் வெற்றி பெறும். சான்றுகள் சீன தரநிலைகள் பின் பாசும்: செல்கள் மற்றும் தொகுதிகள் için GB/T 36276, BMS için GB/T 34131, மற்றும் முழுமையான სისტემைக்கு CQC. ஒருவர் IP65 கதவுப் படிப்பை பேச்சு செய்ய வேண்டுமானாலும், பேக்கின் யுக்தி அளவை அதன் இடப்புற பரிதாப நிலை நிலைப்பெறுதல் என்பதை கேட்கின்றனர்.
கீழ்தோற்ற செல்கள் ஒத்திருக்கும் வேறுபாடில்லாமல் இருக்கும். LFP 0 முதல் 45°C வரை சார்ஜ் செய்யும், −20 முதல் 55°C வரை டிசார்ஜ் செய்கிறது, மேலும் ஒரு நன்றாக கட்டமைக்கப்பட்ட பேக் 0.5C மற்றும் 25°C வழியில் 6000 சக்கர்கள் வழங்குகிறது, பின்னர் 80% சேவையின் நிலைமையை அடைகிறது. ஆனால் அதே செல்கள், அத்துடன் அதே ஏரியில் பொருத்தப்பட்டு, இரண்டு வெவ்வேறு அங்கீகாரம் சோதனைகளை எதிர்கொள்கின்றன. ஒரு நோர்டிக்கு இன்ஸ்டாலர் எந்த SKU-வையும் சொம்வெப்பம் இல்லாமல் நிராகரிக்கும், ஏனெனில் BMS மாதவிடை 0°Cக்கு கீழ் சார்ஜ் செய்யும் விதத்தை மாத்கார்த்த நேரம் மாதங்களுக்கு பதிவு செய்கிறது. ஒரு குவांग்ஸ் அழியிக்காட்டப்பட்ட நிறுவனம்heater-க்கு கேட்டு கொள்ள்பயனில்லை மற்றும் அதற்காக பணம் செலவழிக்க வேண்டுமில்லை.
OEM/ODM முனை – ஒரே செல்பிளாட்ஃபாரம், இரண்டு அங்கீகாரம் வழிமுறைகள்
இங்கே divergence உண்மையில் OEM/ODMக்கு என்ன பொருளும் என்பதைக் குறிக்கிறது: வேறுபாடு ரசாயனத்தில் அல்ல, செல்களில் சுற்றி பலகை பொருள்களில் உள்ளது. ஒன்றே ஒற்றை செல்பிளாட்ஃபாரத்தை ஓட்டும் tier-1 உற்பத்தியாளர் இரண்டு அங்கீகாரம் வழிகளை இயக்குகிறார், மற்றும் இது இரண்டு சந்தைகளுக்கும் பொருத்தமான MOQ மூலம் ஒரு தொழிற்சாலையை சேவை செய்யும் arrangement-ஐ வழங்குகிறது.
BMS சேதி மாற்றம் முக்கியமானது: இரு வழிகளிலும் அதே ஹார்ட்வேர் கோரை, ஆனால் firmware படிப்புகள் வெக்தமாக இருக்கின்றன. ஐரோப்பிய firmware Modbus TCP-வுடன் SunSpec mapping-ஐ உறுதிப்படுத்துகிறது, ஆகவே பேட்டரி SolarEdge, Victron, அல்லது மூன்றாம் தரப்பு EMS-க்கு நெருக்கமாக மற்றும் ஒருங்கிணைப்பாளி இல்லாமல் பதிவு செய்யப்படுகிறது. சீன இன்டெர்க்டர்கள் பொதுவாக CAN 2.0B அல்லது RS485-ஐ தங்கள் பிக்கொள் அட்டவணைகள் சேர்ப்பதனால் EMS-னை உடைய தங்கள் protocol சுழலை உருவாக்குகிறார்கள், அவர்கள் குறைந்த உள்ளமைவு மற்றும் திறந்த நிலைகளில் குறுகிய அணுகலை மதிப்பிடுகின்றனர். ஒரே BMS-இல் இரு ப்ரோஃபைல்கள் கொண்டிப்பதில் தேவையில்லை; மாற்ற வடிவமைப்பு சேர்க்கும்.
சான்றுகள் வரிசைப்படி அல்ல, சமান্তரமாக நடக்கின்றன. Европியன் வழியில் IEC 62619, EN 50549 grid-code சான்றுகள், மற்றும் VDE 2510-50 ஜெர்மனி குறிக்கோள் ஆக; சீன வழியில் GB/T 36276, GB/T 34131, மற்றும் CQC. UN38.3 முன்னிலைய இயக்கல் அறிக்கைகள் மற்றும் MSDS ஆவணங்கள் இரண்டிலும் பொதுவானவையாக இருக்கும், ஆகவே ஒரවරம் செய்வோம். ஒரு நல்ல ODM கூட்டாளி லேபல் மற்றும் மொழி பிரிவுகளை சமாளிக்கிறது: European வழிக்கான ஜெர்மன், டச்சு மற்றும் போலிஷ் வழிகாட்டிகள்; உள்ளூர் விநியோகஸ்தர்களுக்கான சிம்பிளிஃபை செய்யப்பட்ட சித்தகங்கள்.
- ஐஇசி 62619
- ஈ.என் 50549
- VDE 2510-50
- Modbus TCP
- SunSpec
- DE · NL · PL வழிகாட்டிகள்
- GB/T 36276
- GB/T 34131
- CQC
- CAN 2.0B
- ஆர்எஸ்485
- 简中 datasheets
மிக்க பொருட்டான மாற்றம் நேர்மையான, இயந்திர மேலாண்மை வேலைஎதிர்பார்க்கப்படுகிறது. சந்தை ஒவ்வொன்றுக்கும் இணைப்பு வகைகள், брен்டு உரிமையாளரின் பொருட்கள் நிறங்கள், செல்களுடன் தொடுக்கும் முன் PV ஸ்ட்ரிங் யிலிருந்து தண்ணீரில் ஒரு குளிர்ச்சி-மற்றும் சூடான சூழ்நிலையில் தானாக-சூடுpad வரை உருவாக்கப்படும் SKU. இதில் எந்த புதிய ரசாயனம் தேவைப்படுவதும் இல்லை. ஒரு நடுத்தர ODM உடன் உங்கள் கிளையீடு மாதிரி சுமார் 30 நாட்களில், variant ஒன்றிற்காக 50 அலகு MOQ-யில் கிடைக்கும், மற்றும் சான்றிக்கை நிறுவனங்கள் இரு வழிகளையும் ஒரே செல்பிளாட் லாட்-இருந்து இயக்குகின்றன.
திரை முடிவியல் தேர்வுகள் – தேவைப்பட்டுள்ளவை ஒப்பிடப்பட்டு இணைக்கப்பட்டுள்ளது
யாத்திரம் தேவைகளால், இரண்டு அனுமதி பட்டங்கள் மற்றும் ஒரு தளக் குறிப்பு சீரி ஒவ்வொரு வரியிலும். இது ஒரு SKU ஐ இறுதிநோட்டம் விடாமல் முன்பே ஒட்டுவதற்கான தாள்.
| தேவை | European installer | Chinese installer | தளம் குறிப்பு |
|---|---|---|---|
| சான்றிதழ்கள் | VDE 2510-50, IEC 62619, EN 50549, PAS 63100 (இந்தியா) | GB/T 36276, GB/T 34131, CQC | இரு சான்றிதழ் கோடு, ஒரு பகிர்ந்த செல்லுவரிசை |
| வோல்டேஜ் கட்டமைப்பு | 48V LV கோபுர பிளட்டுகள், 5–20 kWh, 0.5C | HV தூண்டல்கள் மற்றும் 215 kWh திரவீய சாம்பளிடப்பட்ட C&I கவனிப்பக்கள், 100 kW PCS | ஒரு BMS கோர், இரண்டு மின் பயனுகள் |
| தொடர்பு | Modbus TCP, SunSpec பொருத்தம், திறந்த EMS API கள் | CAN 2.0B, RS485, சொந்த அட்டவணைகள் | பொருத்தமான சந்தை-பர் ஃபர்ம் பரிந்திரிப்புகள் |
| ஆவணங்கள் | உள்ளூர்-மொழி கைநைவீடு, பொருத்தம் அங்கీకாரம், மேற்கோள் முன் முழு Datasheet | ஒன்றுதலைக் கட்டமைப்பு வழிகாட்டி, WeChat-இல் நிமிடங்களில் பதில்கள் | ODM நிலைமையில் தயாரிக்கப்பட்ட இரு ஆவணப் பேக் |
| நிறுவுதல் மற்றும் வடிவ அளவு | சுவர் கார்டு மிட்டிலம் உள் கட்டிடக்கட்டம், IP65, எட்டிப்பார்க்கும் பண்புகளுக்கு 50 கிலோகிராம்க்கும் குறைந்த அளவு தாண்டி இரண்டு நபர்கள் மேலிடல் | தளத் தொகுதிகள், பேலட் கொண்டு விநியோகம், எடை தானாக்கம் | ஒரு பொருள்சேகரத்தில் இருந்து இரண்டு மெக்கானிக்கல் கிட்டுகள் |
| ஒட்டுமொத்தப் பண்புகள் மற்றும் சேவை | 80% பிடிப்பில் 10 வருடங்கள் அல்லது 6000 சுற்றுகள், உள்ளூர் சேவை வழிகாட்டி | 1–8 வருடங்கள், துப்பரவு விரைவான மாற்றம் விநியோகரால் | அதே செல்கள், வேறு தொழில்நுட்பம் ஒப்பந்தநிலை |
| வாங்கும் தூண்டுதல் | சட்டபூர்வமான பொருந்துதலைச் சுட்டி மற்றும் நிறுவுநர் பயிற்சி | ஒரு நிறுவப்பட்ட kWhக்கு விலை மற்றும் விநியோக வேகம் | இரு போர்–விதிமருந்து வர்த்தகக் குறிப்பு தொகுதிகளும் |
இரு சந்தைகளையும் சேவிக்க முயற்சிக்கும் போது இந்த நாலு குறைபாடுகள்
01CE குறிப்பு மைக்குக்கோ ஆவணமாக treat செய்வது – அல்லது முரண்பட்டதாக.IEC 62619 உரை GB/T 36276 சோதனைகளை குறைப்பதில்லை, CQC சான்றிதழ் ஜெர்மன் நிறுவுநரை நகர்த்துகிறது இல்லை. ஒவ்வொரு சந்தையின் இன்ஸ்டாலர் உள்ளூர் சான்றிதழ் எண்களைக் கட்டுப்படுத்துவார்கள் முதல் பெட்டியை திறக்கும் முன். நாள் முதல் இரண்டு வழிகளையும் இயக்கவும், அல்லது ஒரு சந்தை ஆறு முதல் ஒன்பது மாதங்கள் வரை மூடு என.lab காலம் சரிசெய்யும்.
02சுய-வவண்டு இல்லாதக் குளிர்ச்சி-சுற்றுவட்ட சி்க்யூ கடத்துதல்.LFP 0°C-க்கு கீழ் சார்ஜ் செய்ய முடியாது; தவறான நிரல் செய்யப்பட்ட BMS செல்களைக் குறைக்காமல் சார்ஜ் தடுக்கும். Finland அல்லது Alps-இல் ஜனவரி டெலிவரி அப்பாவம் வெப்ப-வேறு சூரிய சக்தி பாகு பூண்டு மற்றும் கொந்தளிப்பு திருப்பிச் செல்லும். வெப்பமுள்ள வகை கட்டிடவும் அல்லது datasheet-இன் முதன்மை பக்கத்தில் derating ஆர் முற்றாக குறிப்பிடவும்.
03ஆவணங்களை நன்றாகவுள்ளது என்று கணக்கிடுவது இல்லாமல்.ஒரு ஜெர்மானிய நிறுவனர் உள்ளூர் மொழி வழிகாட்டி, ஒரு இயந்திரப் படிவ வரை காணொளி குறிப்பு மற்றும் ஒத்திகை அறிக்கை இல்லாத தயாரிப்பை மேற்கோள் காட்ட மாட்டார். ஒரு சீன நிறுவனர் அந்த எல்லாம் காத்திருக்க மாட்டார் – அவர்கள் ஒரு பக்கம் வழிகாட்டி மற்றும் WeChat குழுவில் நிமிடங்களில் ஒரு பதில் வேண்டுகின்றனர். ஆளையிடும் உற்பத்தியாளர் ஆங்கிலம் மட்டும் உள்ள PDF-க்களையும் உரையாடல் ஆதரவு இல்லாததையும் அனுப்புவதைப் பார்க்கும் போது இரண்டு காரணங்களால் எதிர்பார்க்கப்படும் பிரிவுகளை தெரிவு செய்ய முடியவில்லை.
04இரு உலகங்களுக்குமான ஒரு mounting அமைப்பை வடிவமைத்தல்.European வீடுகள் கருவி நுழைவுகோடு கொண்ட, பரவல் தோட்டம் மற்றும் வெளிப்புற exposure காட்களுடன் சுவரில் bracket-களை விரும்புகிறவை; சீன வணிக இடங்கள் மையக் வர்த்தகங்களில் படுக்கை திடல் மற்றும் palletised விநியோகத்தை விரும்புகின்றன. மேலும் சாதாரண தளப் பரிசோதனை காணொளியில் மொசிரியிடம் சாப்ட்வேர் இருஅசை உள்ளது: Modbus TCP батарி எங்கும் EMS CAN-ஐ மட்டுமே படிக்கின்றது. குறிப்பு நேரத்தில் ஒப்புதல் ஒப்பிடுக, நிறைவு செய்யும் போது அல்ல.
FAQ – தகுதியான ஒரு ஆர்டரை முன் இடும் போது Distributors கேட்கும் கேள்விகள்
ஆம், செல்கள் பொதுவாக இருந்தால் மற்றும் BMS எழுத்து, enclosure kit, மற்றும் சான்றுகள் சந்தارى மதிப்பிடப்பட்டால். இரண்டு ரசாயனங்களை வடிவமைக்க வேண்டாம். ஒரு செல்பிளாட்ட்ஃபாரத்தில் இரண்டு சான்றிதழ் ரய Indian வழிச்சுட்டி உருவாக்குங்கள், மற்றும் வேறுபாடுகளை இயந்திரம் மற்றும் firmware-அ நிரலில் வைத்துங்கள்.
Germany: பேட்டரி அமைப்புக்கான IEC 62619, வீடு சேமிப்புக்கான VDE 2510-50 மற்றும் inverter தகுதிப்பத்திரம் EN 50549 நிலைமை. China: செல்களுக்கும் மொட்யூல்களுக்கும் GB/T 36276, BMSக்கு GB/T 34131, மற்றும் முழு அமைப்பிற்கான CQC. UN38.3 மற்றும் MSDS இரண்டையும் பொருந்தும் மற்றும் தயார் செய்யப்பட வேண்டும்.
நார்டிக், அல்பைன் மற்றும் பால்டிக் பகுதிகளில் ஆம். 0°C இற்கும் குறைவாக BCM-ம் சார்ஜிங்கை தடுக்கும்படி, மற்றும் படைப்புகளை மாத்திரம் சேமிப்பதை நிறுத்தும் ஒரு நேரடி பேக். PV உள்ளீட்டிலிருந்து உப்புவெப்பம் தேவைப்படும்போது ஒரு heating pad-ஐ குறிப்பிடவும் அல்லது வெப்பநிலை குறைந்த காலத்தில் மட்டும் தொடர்பான SKU-ஐ மார்கெட் செய்யவும்.
யூரோப்பிய நிறுவனர்கள் 80% திறனற்ற நடப்பில் 10 ஆண்டுகள் அல்லது 6000 சைக்கிள் உத்தரவாதம் ஒன்றை எதிர்பார்க்கின்றனர், உள்ளூர் சேவை கூட்டாளி உதவியுடன். சீனா வணிகவீரர்கள் 5–8 ஆண்டுகள் மற்றும் செயல்தရுத்தம் மற்றும் விரைவான மாற்று சாத்தியங்கள் விற்பனையாளர் வழியாக பெறுவது. செல்கள் அதே; வணிகம் கிடைக்கும் அட்டைப்பகுதி வெவ்வேறு.
முடிவும் ஒரு குறிப்பிட்ட அடுத்த படி
எரோப்பிய installers கள் மற்றும் சீனாவில் சார்ந்த installers களுக்கு வித்தியாசமான பேட்டரிகளை உண்மையிலேயே விரும்பவில்லை. அவர்கள் ஒவ்வொரு பாசிட்- ஆதாரத்தில் மாறுபட்ட நிரூபிதத்துடன் ஒன்றே LFP செல்களை விரும்புகிறார்கள், ஒவ்வொரு பங்கு முறைகளும், மற்றும் ஆவணங்களில் – ஒற்றை பக்கம் இணைக்கும் படைப்புகள் மற்றும் சேவைப்பயன்பாடுகளை வழங்கும் – இரண்டு பக்கம் மொத்த திறன் மற்றும் வேகம். இரண்டு சந்தைகளையும் வெற்றி பெற்று விடும் தொழிற்சாலை இரண்டு தயாரிப்பு வரிசைகளையும் ஓட்டுவது இல்லை; அது இரண்டு சான்றிதழ் வழிகளும் மற்றும் சந்தை படிப்புகளின் பீரோ ஃபர்ம்வேர் உடைய ஒரு செல்கள் மேடையை இயக்குகிறது.
உங்கள் தற்போதைய BOM-ஐ, உங்கள் இலக்கு சந்தைகளை, மற்றும் ஒவ்வொன்றிலும் ஒரு சாதாரண தினசரி இணைப்பு சுயவிவரம் ஒன்றை எங்களிடம் அனுப்புங்கள். ஒவ்வொரு சந்தையும் பார்க்கும் சான்றிதழ்கள், முறைகள் மற்றும் ஆவணங்களின் குறைபாடுகளைப் பொருத்தமாக நாங்கள் 24 שעותwithin ஒரு இரு சந்தை வெளியீட்டு திட்டத்துடன் திரும்ப செல்வோம்.
