日本のPSE認証とJIS規格がエネルギー貯蔵製品に課す特別な要件は何ですか？

日本市場進出ガイド

ポータブル電源はUN38.3を通過し、日本の倉庫に安全に到着しても、発売前の適合審査に落ちることがある。問題は通常、LFPセルではなく、PSE適用範囲の誤った判断、適合しないACアダプターラベル、またはセルを含む試験報告書で完成した電池アセンブリをカバーしていないことにある。.

この区別は輸入業者、流通業者、ブランド所有者にとって重要である。DENANと呼ばれる電気用品安全法の下での日本のPSE制度は、規制に列挙された製品の市場アクセスを法的に規定する制度である。JIS文書は技術標準であり、設計検証、顧客受け入れ、あるいは第三者認証を支援する場合があるが、「JIS適合」という主張が自動的にPSE義務を満たすわけではない。.

実務上の課題は、金型化前に各電気機能を分類することである。本ガイドは、PSEと関連JIS規格がリチウムエネルギー貯蔵機器にどのように影響するか、日本の輸入業者がどの証拠を集めるべきか、OEMが試験サンプルと一致する量産を確保するために設計をどこでロックすべきかを説明する。.

コア技術要件は製品分類から始まる

1つのPSE証明書が自動的にすべてをカバーすることはありません、ポータブル電源, 住宅用電池と商業用貯蔵キャビネットを含む。PSEは、部品または製品がDENANで名付けられたカテゴリに該当する場合にのみ適用されます。輸入業者または製造業者は、定格電圧、構造、用途、電池エネルギー密度、充電アーキテクチャ、規制電源がパッケージの一部になるかどうかを基に範囲を判断しなければなりません。.

多くのリチウム製品については、少なくとも3つの層を別々に評価すべきである。.

リチウムイオン電池パック – 規制対象のリチウムイオン電池は、通常は非指定電気用品・材料として丸型のPSEマークが必要となる。除外と閾値が存在するため、責任ある輸入業者はセル化学組成やワット時数だけに依存せず、正確な法的分類を確認する必要がある。.
ACアダプターまたは外部充電器 – 規制されたACアダプターは通常、指定カテゴリに該当し、菱形のPSEマークを使用する。内部の工場テストだけでなく、登録適合性評価機関による適合性評価を受ける必要がある。.
完成電 energy storageユニット – 完全なポータブルまたは据え置き型システムには、単一のPSEルートが適用されない場合がある。その規制対象の入力、電源、電池パック、ケーブル、その他のリストアップされた部品はそれぞれ個別に評価される必要がある。グリッド接続機器は基本的なPSE論点外のユーティリティ接続および保護要件にも直面する。.

これは一般的で直感に反する結果を生み出します。. 1,024Whの携帯型パワーステーションは筐体全体に1つのPSEマークを付けることはできない場合があり、その取り外し可能な電池と100V ACアダプターには異なる表示と異なる証拠が必要です。バッテリーが試験に合格したためにパワーステーション上に円形のPSEロゴを印刷することは、実際の範囲を誤って表す可能性があります。.

名目51.2 V

全充電セルあたり3.65 Vで58.4 V

例示上限連続100 A

電池設計は適用技術要件および試験基準に代表される安全条件をも満たす必要があります。16セル連結のLFPパックの場合、標準電圧は51.2 Vで、各セルが3.65 Vに達したときに充電完了となりパックは58.4 Vに達します。BMSはセル過電圧／欠電圧、過電流、短絡、温度保護を提供するべきです。住宅用5.12 kWhモジュールは連続放電上限を100 Aとする場合がありますが、適合ファイルには試験電流、ヒューズ定格、導体サイズ、リレーまたはMOSFET定格、保護公差を示す必要があります。カタログ上の主張だけでは証拠価値を持ちません。.

関連するJIS規格は適用分野によって異なります。JIS C 8712は携帯用密閉型二次電池・電池の安全要件を、JIS C 8715-2は据え置き・産業用二次リチウム電池の安全要件を扱います。製品の構成と使用ケースが適切な規格を決定します。工業用ラック電池を携帯セル製品としてのみ試験した場合、パックレベルでギャップが生じ、母線、絶縁、筐体強度、BMS挙動、伝播リスクが問題となります。.

温度に関する主張には同じ規律が必要です。データシートが放電を-20℃～55℃、充電を0℃～45℃の範囲とする場合、BMSファームウェアは検証閾値以下の充電をブロックしなければなりません。加熱式バッテリーの場合、ヒータ出力、センサー配置、制御ヒステリシス、充電リレーが閉じる温度を文書化します。日本の冬季設置では壁掛け型バッテリーが未暖房の建物内のユーティリティルームにさらされる可能性があるため、一般的な“低温保護”のみでは不十分です。.

PSEの適用範囲をバッテリーパック、ACアダプター、充電器、ケーブル、そして完全なエネルギー貯蔵システム全体にマッピングした図

OEMおよびODMエッジは適合ファイルを管理することから来る

日本の購買者は新しいセルを工場が発明する必要はほとんどありません。サンプル承認から5つ目のコンテナまで認証済み構成を維持する工場を求めています。これは部品表に直接結びついたエンジニアリング変更プロセスを必要とします。.

OEMプロジェクトの場合、見積もりを確定する前に適合境界を定義します。セルメーカーとモデル、BMSハードウェア改訂、ファームウェアチェックサム、ヒューズ、遮断器、絶縁材料、筐体、ACアダプター、コネクタファミリ、ケーブル仕様を列挙します。工場が105℃ケーブルを80℃版に変更したり、試験後にアダプター供給元を変更した場合、輸入者は影響レビューを文書化する必要があり、追加の評価が必要になることがあります。.

ホワイトラベル作業には表示義務が追加されます。表示ラベルは日本の輸入業者の法的役割、適用PSEマーク、製品モデル、電気定格、その他必要情報と一致している必要があります。ラベルは装飾的アートワークとして扱ってはなりません。日本の責任ある事業者は必要な通知を完了し、適合記録を保持し、表示された製品が支持証拠と一致することを保証する必要があります。.

経験豊富なODMチームは、セル、電池、アダプター、輸送、システムの証拠を分離する文書パックを提供すべきです。適用PSE適合文書、日本の技術要件テストレポート、重要部品リスト、回路図、PCBレイアウト、BMS保護設定、表示ラベル、日本語マニュアル、UN38.3試験要約、SDSを依頼します。据置システムの場合、関連するJIS試験報告書および顧客または公的機関が要求するインバーターやグリッド接続の証拠を追加します。.

カスタマイズはその統制基準内で引き続き可能です。一般的なオプションには日本語ブランド、アンダーソンまたはアムフェノールのコネクタ variante、CANまたはRS485プロトコルのマッピング、インバーター固有のCAN ID、充電電流制限、ヒーターフirmware、筐体色などが含まれます。現行ハードウェアでラベルとファームウェアの変更のみで済む場合、現実的なサンプルサイクルは通常3～5週間です。新しいアダプター、筐体、またはBMS電源段を追加すると、設計および適合のリードタイムが延長されるため、見た目だけのODM変更として見積もられるべきではありません。.

受動部品表を確認するOEMエンジニア、電池試験報告、回路図、および日本語の製品ラベル

日本の蓄電プロジェクトの意思決定行列

以下のマトリックスは、購買者が遵守努力をどこに配置するかを決定するのに役立ちます。これは調達ガイドであり、日本の責任者による正式な製品分類の代替ではありません。.

構成	典型的な電気設計	日本における主な遵守焦点	購買者が要求する証拠	主な調達リスク
ポータブル電源	25.6 V LFPパック、500〜2,000 Wh、100 V AC出力、外部または内部充電器	バッテリー、ACアダプター、充電器、同梱ケーブルのPSE範囲を別々に決定し、適切な携帯用電池安全規格を使用する	範囲メモ、規制部品のPSE証拠、セルおよびパックのレポート、UN38.3テスト要約、日本語ラベルとマニュアル	1つのバッテリーレポートが小売パッケージ全体をカバーすると仮定
住宅用壁掛けバッテリー	51.2 V LFP、5.12〜15.36 kWh、50〜200 A、CANまたはRS485	適用JISフレームワーク下の据え置き型バッテリー安全性、インバーター互換性、設置保護、および任意の規制部品	JISベースのパックレポート、BMS設定、インバータ適合性記録、絶縁データ、IP試験、システム配線図	パックレベルの制御と通信を未検証のまま、セル試験をパス
商用ラックまたはキャビネット	並列で51.2Vモジュール、20〜200kWh、接触器ベースのBMS	産業用電池の安全性、キャビネット故障隔離、並列電流制御、熱監視、現場固有の電気ルール	モジュールとキャビネットのレポート、短絡調整、接触器とヒューズデータ、通信仕様、設置リスク評価	システムレベルの結果を再検討せずにモジュールや保護デバイスを変更
グリッド連系ストレージパッケージ	PCSを伴う高圧電池、一般に200〜1000V DC	電池の安全性とPCS保護、公共料金系統接続、グリッドコード、EMC、および現場承認	電池レポート、PCS認証または試験証拠、保護設定、系統接続文書、竣工手順	グリッド接続に必要な唯一の承認としてPSEを扱う

表は、容量だけで標準を選ぶべきでない理由も示している。工業機器に恒久的に設置された2kWhの電池は、ハンドルとACアウトレットを備えた2kWhの携帯ユニットと異なる試験根拠を要する場合がある。意図された用途と製品構造が経路を支配する。.

四つの一般的な適合の落とし穴

PSEマークを不適切な製品境界に適用する

サプライヤーは、支援報告書が内部電池または外部アダプターのみをカバーしている場合でも、外装筐体にPSEロゴを貼付することがあります。各マークを規制カテゴリ、モデル番号、証拠ファイルにマッピングするまで、工場のマ artwork承認を停止してください。ダイヤモンドと円形のマークは互換性がありません。.

JISレポートを法的市場投入証明書として扱う

JIS規格は試験方法と安全要件を定義しますが、PSEが適用される場合、JIS適合はDENAN義務の代替にはなりません。レポートを発行した者、ラボが最終生産構成を対象としていたか、レポートが任意スキーム、顧客要件、または法的技術要件をサポートしているかを確認してください。これらは異なる目的です。.

試験後の重要部品の変更

セルの置換は明らかなリスクを生みますが、小さな変更でも重要となることがあります。新しいMOSFET、ヒューズ、熱伝導パッド、絶縁シート、充電器トランス、または筐体樹脂が、温度上昇、耐電圧、炎の挙動、故障保護を変える可能性があります。OEMが重要部品リストのいずれかを変更する前に書面での承認を求めてください。受入検査記録を、名目仕様だけでなく製造業者名と部品番号に照合してください。.

日本特有の設置および通信条件を無視する

バッテリーは工場の作業台で25度Cで正常に動作しても、日本のインバータ環境で機能しないことがあります。正確なCANプロファイル、終端抵抗、ウェイクアップシーケンス、充放電コマンド、充電状態のスケーリング、アラームマッピングを確認してください。51.2Vのバッテリーについては、導体の太さ、直流絶縁、保護接地、端子ガード、トルク値、耐震拘束も確認してください。現場試験時には英語のドラフト翻訳ではなく、日本語の設置マニュアルを使用してください。.

日本における壁掛け式LFPバッテリーの設置、ケーブル保護、耐震拘束、インバータ通信、および温度監視を示す

日本の購入者から寄せられるよくある質問

日本で販売されるポータブル電源はすべてPSE認証が必要ですか？

必ずしも1つの完成体としてではありません。DENANの範囲は製品の構成部品と電気的構造に依存します。リチウムイオン電池、ACアダプター、充電器、ケーブルセット、または他のリストされた部品が、完成外装が単一の全製品カテゴリを持たない場合でもPSEの対象になることがあります。ラベルを印刷する前に、正確なモデルとパッケージ内容の書面による範囲評価を取得してください。.

UN38.3は日本へのリチウム蓄積製品の輸入に十分ですか？

LFP蓄電池に対してどのJIS規格を適用すべきですか？

意図された用途と構成で選択します。携帯型密閉型二次電池・電池は一般にJIS C 8712を指すことが多く、据え置き型および産業用リチウム電池は一般にJIS C 8715-2を指します。試験を注文する前に、日本の輸入者や試験機関とCurrent edition、逸脱、パックレベルの適用範囲、顧客認証スキームを確認してください。.

最初のPSEまたはJISベースの試験後にセルを変更できますか？

同等性だけでその変更を行ってはいけません。100Ah級のLFPセルでも寸法、ベント設計、内部抵抗、最大電流、セパレーターの挙動、耐久試験結果が異なることがあります。試験機関または責任ある適合性部門と文書化された変更評価を実施し、必要に応じて影響を受けた試験を再実施してください。.

BOMを凍結する前に日本の適合ルートを構築する

日本の特別な要件は、特に厳しい試験が一つあるわけではなく、法的分類、技術基準、輸入者の責任、表示、製造管理を途切れなく結びつける必要がある点です。PSEは掲載電気製品に対する必須義務を決定します。JIS規格は、買い手・試験機関・認証スキームが電池の安全性と性能を判断するための試験言語を提供します。いずれも販促資料のロゴだけに縮小されるべきものではありません。.

量産プロジェクトの場合、ツール化前に適合マトリクスを凍結し、すべての重要部品をそのレポートにリンクさせてください。製品アーキテクチャ、蓄電池電圧、ワット時定格、充電方法、ACアダプター仕様、設置シナリオ、ターゲットインバーリストを共有します。24時間以内に暫定的な日本適合マトリクスと必要なOEM文書チェックリストを返します。.

モバイルEV充電

30kW 30kWh

60kW 60kWh

120kW 120kWh

200kW 200kWh